一个研究民间传说的教授打开了一本禁书,被日本古代的雷电邪神占据了,邪神一心想要回到并统治世界.超能力研究防御局派地狱男孩和一组特工区调查这件案子,进行过程中,当地狱男孩拿起一把武士刀时,他进入了充满了日本传说的世界,这个世界充满了各种各样的鬼魂和怪兽.特工KateCorrigan和RussellThorne开始跟踪被控制的教授想要找到并将地狱男孩带回到人类世界.

莉兹·谢尔曼和阿贝·萨皮恩进入一座玛雅神庙，在那里他们发现地狱男爵正在与一只巨大的僵尸蝙蝠战斗，并与它的僵尸追随者交战。当莉兹释放她的火动力时，团队最终能够击败对手，尽管她仍然不确定自己是否有能力控制这些力量。

与此同时，日本民俗专家酒井光泰教授获得了一幅古代卷轴。它讲述了两个恶魔兄弟雷霆和闪电的神话。数百年前，兄弟俩游历日本，在大名（领主）的土地上掀起了风暴。为了换取怜悯，大名承诺将他美丽的女儿送给他们。大名的一位武士爱上了这个女儿，并将她藏在神社里以保护她。战士手持风暴之剑，这是一把充满古老咒语的神秘武士刀，可以击败雷霆和闪电，与恶魔作战，并将他们的灵魂困在剑中。虽然他的土地和女儿得救了，但大名却很不高兴，因为武士违背了大名的诺言，这是一种耻辱。为了复仇，大名召唤诸神将这位武士变成石头，然后在神社里杀死了他的女儿。

在当今的日本，酒井教授在阅读卷轴时被雷电之灵附身。恶魔兄弟派教授寻找神秘剑。当他攻击它的现任主人时，超自然现象研究与防御局收到了警报，地狱男爵、凯特·科里根和一位名叫拉塞尔·索恩的通灵者被叫来调查。在调查过程中，地狱男爵捡起了一把废弃的武士刀，消失在另一个让人想起古代日本的维度。地狱男爵遇到了一位聪明的狐狸，狐狸告诉他他持有风暴之剑，而他旅程的目标是西方。地狱男爵穿越了另一个宇宙，并得知他只能通过折断剑才能回到自己的世界，尽管这也将释放恶魔兄弟。一路上，地狱男爵遇到了几位神话妖怪，这些妖怪是由仍然被控制的酒井派来的，他们试图从他那里偷剑，包括河童、三人组、一群核子、一个净云、嘎子九郎、天狗、四毛——四目，以及大名女儿不安分的鬼魂。地狱男爵能够智胜或击败他们所有人。

与此同时，阿贝·萨皮恩和莉兹·谢尔曼被召唤到令人不安的地震现场，发现雷霆和闪电正在召唤他们的兄弟龙。他们遇到了引导地狱男爵的同一只狐狸，并被指示阻止龙。一条海龙攻击了他们，但莉兹成功地用她的火动力能力阻止了它。

酒井教授前往大名杀害其女儿的神社，凯特和拉塞尔紧随其后，他们刚刚在日本民间传说中的几件物品的袭击中幸存下来。与此同时，地狱男爵被诱骗将剑砸向武士的石头形态，这毁坏了剑，释放了雷电，释放了酒井教授，并将地狱男爵带回了现代神社。地狱男爵最终再次将两个灵魂困在剑中，将龙重新封入地狱。女儿和大名的鬼魂附身于凯特和拉塞尔，以重演女儿的处决。地狱男爵意外地将武士的灵魂从石头形态中释放出来，然后说服大名原谅他的女儿和武士，从而打破了他们无休止的死亡循环。灵魂们离开了，感谢地狱男爵和其他人的帮助。